Accueil
Vladimir GOLOVANOW- Messages : 218
Date d'inscription : 04/10/2019 
SAINTE TATIANA – FÊTE DES ÉTUDIANTS ET DE TOUT LES RUSSES...
Mar 25 Jan - 15:31
La tradition populaire dit que l'hiver s'adoucit petit à petit après la Sainte Tatiana (12/25 janvier) mais ce qui est sur, c’est que le nombre de Tatiana s'accroît considérablement en Russie après chaque Sainte Tatiana. C'est un fait sociologique.
La Sainte Tatiana est une fête pour le peuple tout entier. Dans l'ensemble du pays, les gens présentent leurs meilleurs vœux aux parentes et aux amies qui portent ce prénom et leur offrent des fleurs, des cadeaux. Et les Tatiana, à leur tour, les régalent d'un gâteau. C'est la coutume.
POURQUOI SAINTE TATIANA?
Il y a un grand nombre de saints dans le calendrier orthodoxe ; mais pourquoi alors les Russes ont-ils choisi de vénérer tout particulièrement Sainte Tatiana? Est-ce parce que l’hagiologie dit qu’elle fut la fille d'un consul romain, belle et noble, elle partageait le malheur des pauvres, soignaient les malades, aidait les orphelins ... ce qui lui a valu son surnom d'Assistante ? Sainte Tatiana serait la seule à savoir comment donner du confort à toute créature pendant les rigoureux froids de janvier...
Mais en fait c’est surtout grâce aux étudiants qui fêtent joyeusement leur sainte patronne; un étudiant en médecine célèbre, Anton Tchékhov, écrit : "Ce jour-là on a tout bu, sauf la Moskova, et encore à cause de la glace qui la recouvrait... Les pianos crépitaient, les orchestres jouaient sans répit le Gaudeamus (cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaudeamus_igitur). Emporté par la liesse générale, un étudiant s'est baigné dans un bac où nageaient des sterlets (petits estrugeaons)... "
Sainte Tatiana est l'ange gardien de la gent estudiantine de Russie car c’est le 12 janvier (d'après le calendrier julien), jour de Sainte Tatiana, que Pierre le Grand fonda l'Académie des sciences à Saint-Pétersbourg en 1724, auprès de laquelle la première université russe fut créée un an plus tard. C'est dans cet établissement que fut envoyé poursuivre ses études, après avoir achevé ses cours à l'Académie slavo-gréco-romaine de Moscou, le futur grand savant Mikhaïl Lomonossov, fils prodige d'un pauvre pêcheur d'Arkhangelsk, qui reçut le surnom de "Leonard de Vinci russe". Plus tard, il conçut un projet d'université pour Moscou, premier établissement d'enseignement européen strictement scientifique, sans faculté de théologie. Tous ceux qui le souhaitaient, et pas uniquement les étudiants, pouvaient assister aux conférences et participer aux débats scientifiques "pour faire jaillir la vérité". C'était un projet novateur et démocratique qui a inculqué à l'Université de Moscou son sens de la liberté de pensée.
L’université fut installée en plein centre de Moscou, à deux pas du Kremlin, et fut dotée d’une chapelle consacrée à Sainte Tatiana. Dès la première année de fonctionnement de l'établissement, la tradition fut instaurée de glorifier le temple de la science et sa patronne céleste en présence des autorités académiques et municipales. Après les solennités traditionnelles, tout le monde courait remplir le restaurant le plus proche où, le verre à la main, les discours passionnés, les discussions houleuses se succédaient, les étudiants citaient des classiques, se chamaillaient en latin, remerciaient les professeurs.
LA TRADITION SURVIT À L’ÈRE SOVIÉTIQUE
La fête ne fut évidement pas célébrée officiellement après 1917, mais, les examens d'hiver s'achevaient vers le 25 janvier, les vacances commençaient et les étudiants ne pouvaient pas ne pas marquer un événement aussi important et aussi joyeux: les vacances débutèrent donc par un festival de spectacles étudiants qui se distinguaient par la liberté de pensée des innovations scéniques... et des ripailles dignes des temps anciens!
Après la disparition du bolchévisme, l'Université de Moscou a complètement rétabli la tradition de la Sainte Tatiana. Elle s'est avérée contagieuse et attrayante pour tous les étudiants, si bien qu'aujourd'hui c'est devenu une fête nationale. L'usage veut que le scénario des festivités soit préparé en secret et comporte des surprises. Une seule chose est connue d'avance : son caractère radieux. Le jour de la fête, toutes les enseignantes et étudiantes qui se prénomment Tatiana sont particulièrement fêtées, reçoivent fleurs et cadeau toutes sortes ... et ces attentions sympathiques se sont élargies à toutes les Tatiana du pays!
L'église de l'université a aussi retrouvé une vieille tradition qui autorisait les étudiants et les enseignants à organiser des célébrations privées dans "leur" église. C'est là qu'en 1895 fut baptisée la célèbre poétesse Marina Tsvetaeva (1892 - 1941), qui était la fille aînée du professeur de l'Université de Moscou Ivan Tsvetaev, et de nos jours, des couples veulent s'y marier ...
UN PRÉNOM POPULAIRE
Avant 1825, Tatiana était un prénom réservé aux paysannes : selon la tradition, les enfants portaient le prénom du saint du jour de leur naissance et les filles nées le jour de la Sainte Tatiana portaient donc ce prénom, alors que les citadins choisissaient des prénoms "nobles", "à la mode". C'était donc le plus souvent un prénom "paysan"; mail il gagna ses lettres de noblesses grâce au poète Alexandre Pouchkine : il le trouvait beau, tendre à l'oreille, gracieux et sensuel et choisit d'en baptisa l'héroïne de son célèbre roman en vers "Eugène Onéguine", paru à partir de 1825. Tatiana charma le cœur de la Russie qui a vu en elle sa véritable fille, le caractère naturel de la femme russe… et le prénom devint populaire dans tous les milieux.
D’après Tatiana Sinitsyna, RIA Novosti (https://fr.sputniknews.com/20070125/43174999.html )
Illustrations : La fête estudiantine par A. Tchekoff (1860-1904), au début du XXe siècle, en 2021 et Tatiana par Anna Netrebko dans une représentation de l’opéra Eugène Onéguine.
La Sainte Tatiana est une fête pour le peuple tout entier. Dans l'ensemble du pays, les gens présentent leurs meilleurs vœux aux parentes et aux amies qui portent ce prénom et leur offrent des fleurs, des cadeaux. Et les Tatiana, à leur tour, les régalent d'un gâteau. C'est la coutume.
POURQUOI SAINTE TATIANA?
Il y a un grand nombre de saints dans le calendrier orthodoxe ; mais pourquoi alors les Russes ont-ils choisi de vénérer tout particulièrement Sainte Tatiana? Est-ce parce que l’hagiologie dit qu’elle fut la fille d'un consul romain, belle et noble, elle partageait le malheur des pauvres, soignaient les malades, aidait les orphelins ... ce qui lui a valu son surnom d'Assistante ? Sainte Tatiana serait la seule à savoir comment donner du confort à toute créature pendant les rigoureux froids de janvier...
Mais en fait c’est surtout grâce aux étudiants qui fêtent joyeusement leur sainte patronne; un étudiant en médecine célèbre, Anton Tchékhov, écrit : "Ce jour-là on a tout bu, sauf la Moskova, et encore à cause de la glace qui la recouvrait... Les pianos crépitaient, les orchestres jouaient sans répit le Gaudeamus (cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaudeamus_igitur). Emporté par la liesse générale, un étudiant s'est baigné dans un bac où nageaient des sterlets (petits estrugeaons)... "
Sainte Tatiana est l'ange gardien de la gent estudiantine de Russie car c’est le 12 janvier (d'après le calendrier julien), jour de Sainte Tatiana, que Pierre le Grand fonda l'Académie des sciences à Saint-Pétersbourg en 1724, auprès de laquelle la première université russe fut créée un an plus tard. C'est dans cet établissement que fut envoyé poursuivre ses études, après avoir achevé ses cours à l'Académie slavo-gréco-romaine de Moscou, le futur grand savant Mikhaïl Lomonossov, fils prodige d'un pauvre pêcheur d'Arkhangelsk, qui reçut le surnom de "Leonard de Vinci russe". Plus tard, il conçut un projet d'université pour Moscou, premier établissement d'enseignement européen strictement scientifique, sans faculté de théologie. Tous ceux qui le souhaitaient, et pas uniquement les étudiants, pouvaient assister aux conférences et participer aux débats scientifiques "pour faire jaillir la vérité". C'était un projet novateur et démocratique qui a inculqué à l'Université de Moscou son sens de la liberté de pensée.
L’université fut installée en plein centre de Moscou, à deux pas du Kremlin, et fut dotée d’une chapelle consacrée à Sainte Tatiana. Dès la première année de fonctionnement de l'établissement, la tradition fut instaurée de glorifier le temple de la science et sa patronne céleste en présence des autorités académiques et municipales. Après les solennités traditionnelles, tout le monde courait remplir le restaurant le plus proche où, le verre à la main, les discours passionnés, les discussions houleuses se succédaient, les étudiants citaient des classiques, se chamaillaient en latin, remerciaient les professeurs.
LA TRADITION SURVIT À L’ÈRE SOVIÉTIQUE
La fête ne fut évidement pas célébrée officiellement après 1917, mais, les examens d'hiver s'achevaient vers le 25 janvier, les vacances commençaient et les étudiants ne pouvaient pas ne pas marquer un événement aussi important et aussi joyeux: les vacances débutèrent donc par un festival de spectacles étudiants qui se distinguaient par la liberté de pensée des innovations scéniques... et des ripailles dignes des temps anciens!
Après la disparition du bolchévisme, l'Université de Moscou a complètement rétabli la tradition de la Sainte Tatiana. Elle s'est avérée contagieuse et attrayante pour tous les étudiants, si bien qu'aujourd'hui c'est devenu une fête nationale. L'usage veut que le scénario des festivités soit préparé en secret et comporte des surprises. Une seule chose est connue d'avance : son caractère radieux. Le jour de la fête, toutes les enseignantes et étudiantes qui se prénomment Tatiana sont particulièrement fêtées, reçoivent fleurs et cadeau toutes sortes ... et ces attentions sympathiques se sont élargies à toutes les Tatiana du pays!
L'église de l'université a aussi retrouvé une vieille tradition qui autorisait les étudiants et les enseignants à organiser des célébrations privées dans "leur" église. C'est là qu'en 1895 fut baptisée la célèbre poétesse Marina Tsvetaeva (1892 - 1941), qui était la fille aînée du professeur de l'Université de Moscou Ivan Tsvetaev, et de nos jours, des couples veulent s'y marier ...
UN PRÉNOM POPULAIRE
Avant 1825, Tatiana était un prénom réservé aux paysannes : selon la tradition, les enfants portaient le prénom du saint du jour de leur naissance et les filles nées le jour de la Sainte Tatiana portaient donc ce prénom, alors que les citadins choisissaient des prénoms "nobles", "à la mode". C'était donc le plus souvent un prénom "paysan"; mail il gagna ses lettres de noblesses grâce au poète Alexandre Pouchkine : il le trouvait beau, tendre à l'oreille, gracieux et sensuel et choisit d'en baptisa l'héroïne de son célèbre roman en vers "Eugène Onéguine", paru à partir de 1825. Tatiana charma le cœur de la Russie qui a vu en elle sa véritable fille, le caractère naturel de la femme russe… et le prénom devint populaire dans tous les milieux.
D’après Tatiana Sinitsyna, RIA Novosti (https://fr.sputniknews.com/20070125/43174999.html )
Illustrations : La fête estudiantine par A. Tchekoff (1860-1904), au début du XXe siècle, en 2021 et Tatiana par Anna Netrebko dans une représentation de l’opéra Eugène Onéguine.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum