Journée de l’orthodoxie à Lérins

Le samedi 12 octobre, avec la bénédiction du métropolite Hilarion, premier hiérarque de l’Église russe à l'étranger et de Monseigneur Joseph métropolite du diocèse orthodoxe roumain d’Europe occidentale et méridionale, eut lieu la Journée de l’orthodoxie au monastère de Lérins, sur l’île Saint-Honorat, dans la baie de Cannes.

Le monastère avait mis à disposition des orthodoxes l’église de la Sainte-Trinité, située à l’extrémité orientale de l’île, dans un bois de pins, près de la mer. La construction de cette église est estimée au XIe siècle, et elle se trouve sur l’emplacement d’une église plus ancienne, datant du VIe siècle. L'abbaye de Lérins fut fondée (vers 400-410) par saint Honorat, évêque d'Arles Évêque d'Arles (début 427 - † 16 janvier 430), il est honoré dans l'église catholique romaine et l'église orthodoxe. Il a été ajouté au synaxaire de l'Église russe avec d'autres aints occidentaux par décision du saint synode du 9 mars 2017.

Après la prothèse, lecture fut faite du canon à saint Honorat, en français. Puis les pères Gontran Poussou, Аntоny Оdауsky et Evguéni Nikitine célébrèrent la liturgie, suite à laquelle les fidèles purent vénérer l’icône et une parcelle des reliques de saint Honorat.

Dans l'après midi, les pèlerins se sont rendus au monastère de Lérins où l’acathiste dédié à saint Honorat fut célébré, en français et en russe, devant la châsse contenant ses reliques dans l’église principale.

Après cela, le supérieur du monastère, père Vladimir, fit aux pèlerins une conférence sur la vie de saint Honorat et répondit à leurs questions.

Pour remercier les moines d’avoir donné aux orthodoxes la possibilité de prier sur ce lieu saint, et en l’honneur des 125 ans de la fondation de la paroisse russe orthodoxe de Cannes, le trio « Jérusalem » de la paroisse Saint-Michel-Archange donna un concert de chants spirituels slaves, dans l’église principale du monastère, devant un auditoire nombreux et enthousiaste.

Source (avec plusieurs photos): http://stmichelcannes.fr/dela/palomnichastva/184-journee-orthodoxe-sur-lerins
Traduction: https://orthodoxie.com/journee-de-lorthodoxie-a-lerins/